Testimonials

Copyediting, Translating, and Indexing Reviews
from Top-Notch Scholars, Authors, and Entrepreneurs

 

Dear Domenica,

Thank you from the bottom of my heart for your wonderful work on the Pin Factory paper [. . .] I can't thank you enough for your excellent work. I would rather know about where I might be in trouble than be blind-sided! You will always be my first choice as a copyeditor!

Dr. Carliss Y. Baldwin
William L. White Professor of Business Administration, Emerita
Harvard Business School

Academic+Copyediting.jpg

Dr. Elena Rodríguez-Guridi & Dr. Carrie Ruiz

Professor of Spanish, Le Moyne College, Syracuse, New York, and Professor of Spanish and Portuguese, Colorado College, Colorado Springs, Co-Editors of Shipwreck in the Early Modern Hispanic World

Peter Napoli

Bonjour, Domenica,

Your brilliant edits have made such a difference to the dissertation, and I cannot thank you enough for taking on so much work on such a tight timeline. If it weren’t for your support, I can hardly imagine how it would have all come together! [. . .] Our collaboration has turned a dreaded deadline into one of the most enjoyable experiences of intellectual exchange and has made me find joy again in this project amidst the challenge of it all. 

Dr. Barbora Bartunkova
PhD in History of Art from Yale University
Dissertation Copyediting and Formatting

Hi Domenica, I just wanted to reach out and thank you again for everything [. . .] I never would have even gotten a draft out without you.

PhD in Art and Archeology from Princeton University
Dissertation Copyediting and Formatting

Academic+Copy+Editor.jpg

Dr. Edwin Bryant

Professor of Hindu Religion and Philosophy, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, Author of Bhakti Yoga: Tales and Teachings from the Bhagavata Purana and The Yoga Sutras

Special thanks to Domenica Newell-Amato, whose professional and compassionate approach to copyediting and indexing simplified the final revisions of this book.
— Dr. Mohamed Kamara (Washington and Lee University), Author of Colonial Legacies in Francophone African Literature The School and the Invention of the Bourgeoisie
To Domenica Newell-Amato, you are simply the best. Taking on my project means more to me than you will ever know. I deeply admire you as a person and am honored to have worked with you. Your patience, skill, and deep knowledge of language have added immensely to the quality of this book.
— Glenn Underwood, Author of Discovering George Foster Peabody (Lake George, NY)
Academic+Indexer.jpg

Dr. Kelly Hankin

Professor of Film and Media Studies, University of Redlands, Redlands, California, Author of Documenting the American Student Abroad

Dissertation+Editing.jpg

Dr. Daniela Cunico Dal Pra

Professor of Italian, University of North Carolina – Charlotte
PhD in Romance Languages from University of North Carolina – Chapel Hill
Dissertation Copyediting and Formatting

Academic+copy+editing+professional.jpg

Dr. Wesley Barker

Professor of Religious Studies, Mercer University, Macon, Georgia

Business+copyediting.jpg

Shane Newell

Business Entrepreneur, Springfield, Massachusetts

French+English+Translator.jpg

Nathan Gorenstein

Author of The Guns of John Moses Browning, Philadelphia

french academic copy editor.png

Dr. Martine Sauret

Professor of French, Macalester College, Saint Paul, Minnesota

Academic+editor.jpg

Dr. Teresa Britton

Professor of Philosophy, Eastern Illinois University, Charleston